A Breitling revela uma versão atualizada do relógio náutico Superocean Heritage.


O elegante relógio náutico da Breitling recebe uma renovação - a primeira vez desde 2017 - com novas proporções refinadas e uma saudação à cultura do surf havaiano.


O Superocean Heritage está de volta - mais elegante, sofisticado e pronto para uma temporada de sol e surfe. O relógio náutico mais elegante da Breitling foi aprimorado da melhor forma possível, equilibrando o estilo vintage com a sofisticação moderna e descontraída. Cada detalhe foi refinado, desde a variedade de tamanhos até a adição do novo movimento de manufatura B31. Com este design renovado, a Breitling também lança uma edição limitada cocriada pelo renomado surfista Kelly Slater, feita para se mover sem esforço entre as ondas e a orla.


O Superocean Heritage não é um relógio náutico comum. Quando a Breitling o lançou pela primeira vez em 1957, adotou uma abordagem diferente de outros relógios de mergulho da época. A Ref. 1004 (uma peça elegante e exclusiva para medir o tempo) e a Ref. 807 (o primeiro cronógrafo dedicado ao mergulho do mundo) não se limitavam a explorar o mundo subaquático - tratava-se de ter uma boa aparência ao fazê-lo. Os ponteiros em forma de lança e flecha, o aro rotativo com acabamento metálico e as proporções naturalmente elegantes fizeram dele o favorito dos aventureiros estilosos que viviam para o mar e para a paisagem. Hoje, essa filosofia ainda está no centro do Superocean Heritage. Ele tem a alma dos anos 1950, mas foi projetado para os dias de hoje.

O CEO da Breitling, Georges Kern, resume: "O Superocean Heritage é o nosso relógio náutico mais elegante, e esta atualização tem tudo a ver com refinamento. Cada detalhe foi aperfeiçoado, mas o espírito permanece o mesmo. É sobre estilo no mar."


Esta atualização reúne tudo o que tornava o Superocean Heritage distinto e o torna ainda mais elegante. A coleção inclui um cronógrafo de 42 mm, alimentado pelo Calibre de Manufatura Breitling 01, o movimento de cronometragem líder da marca na indústria. Os modelos automáticos, em 44 mm, 42 mm e 40 mm, apresentam o movimento B31, o primeiro calibre de manufatura exclusivo de três ponteiros da Breitling, lançado em março. Outros 36 mm abrigam o movimento automático Calibre 10.

A paleta de cores da coleção foi otimizada para um núcleo em preto, azul e verde, combinado com um aro com incrustações de cerâmica para uma resistência a riscos superior, que manterá o relógio com aparência de novo por muito tempo. Pulseiras de malha metálica e malha de borracha mais finas e integradas garantem um ajuste perfeito à caixa, com fechos dobráveis para um acabamento impecável.


Outras melhorias aprimoram a simetria e a proporção. Submostradores em tom sobre tom e uma sutil abertura de data às seis horas criam uma composição equilibrada, enquanto ponteiros distintos - uma seta para as horas, uma lança para os minutos - e índices pontiagudos mantêm a legibilidade à primeira vista que tornou o original de meados do século essencial para mergulhadores.

Modelos selecionados apresentam ouro vermelho 18 K de origem rastreável nos aros externos, adicionando brilho e preservando a estética elegante da coleção. A versátil linha também inclui novos tamanhos de 36 e 40 mm, projetados para quem prefere um diâmetro mais fino, adequado a uma ampla variedade de pulsos. A campanha de lançamento dá vida ao espírito do novo Superocean Heritage em cores vibrantes - inspirando-se nas paisagens, sons e cultura do surfe do Havaí. Com seu toque retrô-moderno, ele canaliza a folhagem exuberante, os tons saturados e a energia solar que definem o Estado de Aloha.


Kelly Slater Limited Edition: uma homenagem ao melhor surfista de todos os tempos


Para Kelly Slater, o Havaí costumava ser o sonho. Agora é seu lar. Com 11 títulos mundiais, 56 vitórias em eventos e três décadas redefinindo o esporte, Kelly Slater foi além de um campeão - ele é uma força da natureza. Ao se afastar das competições profissionais, a Breitling celebra sua carreira extraordinária com o Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater, um relógio de edição limitada imbuído da cultura do surfe havaiano que o moldou.

"Desde que me lembro, sonhei em viajar e morar no Havaí", diz Slater. "Era uma terra distante com ondas incríveis, clima perfeito e o estilo de vida surfista definitivo. Depois de morar aqui, percebi que é muito mais do que isso. As pessoas, a comunidade, a natureza, tudo tão interligado. O respeito que os havaianos têm por sua terra, seu povo e sua cultura é profundo. Isso torna o Havaí ainda mais especial do que eu sonhava quando era criança. E agora eu o chamo de lar."


O mostrador apresenta um padrão de folhagens, inspirado na luz e nas sombras de uma copa tropical. O fundo da caixa é aberto, revelando o movimento B31, e seu anel externo é gravado com "One of 500" e "Kelly Slater Limited Edition". Disponível com pulseira de malha de borracha azul ou pulseira de malha de aço inoxidável, o relógio vem em uma caixa de apresentação especial, com o mesmo motivo floral havaiano, e inclui uma nota pessoal do próprio Slater.

"A Breitling está comigo há anos", diz Slater. "Este relógio reflete tudo o que eu amo: o oceano, a natureza e o estilo descontraído com o qual sempre me identifiquei."


Um clássico, aperfeiçoado para os dias de hoje


O Superocean Heritage refresh é uma homenagem à elegância descontraída, ao frescor costeiro e ao ritmo das ondas. Ele foi criado para dias que começam com o nascer do sol e terminam com o sal na pele.

Estendendo esse espírito praiano para além do pulso, a Breitling uniu-se à Havaianas, a celebrada marca brasileira de calçados e criadora do chinelo moderno, para lançamento de um par de sandálias de edição especial. Com um design floral havaiano e embalados em uma sacola de presente personalizada, esses itens essenciais para o verão complementando o estilo do Superocean. Os modelos de edição limitada estarão disponíveis em 17 boutiques Breitling ao redor do mundo, conforme durarem os estoques.

"Com suas novas proporções refinadas, a introdução do movimento B31 e essas colaborações emocionantes, o Superocean Heritage continua sendo um dos relógios mais elegantes dentro e fora d'água", diz Kern.


Superocean Heritage B01 Chronograph 42 - Ficha técnica



Ref: AB0156161C1S1, AB0156161C1A1, AB0156361L1S1, AB0156361L1A1, UB0156H11B1A1 e UB0156H11B1S1

Movimento
Calibre 01 de manufatura Breitling
Diâmetro: 30 milímetros
Altura: 7,20 milímetros
Mecânico automático, bidirecional com rolamento de esferas
Reserva de marcha: 70 horas
Número de componentes: 312
Balanço: 28.800 aph (4 Hz)
Cronógrafo com roda de colunas, embreagem vertical, contadores de segundos e 30 minutos
Indicação de horas, minutos, segundos, data
Certificado pelo COSC

Caixa
Em aço ou aço e ouro vermelho 18K
Diâmetro: 42 milímetros
Espessura: 14,55 milímetros
Lug-to-lug: 49,56 milímetros
Resistência à água: até 20 atm (200 metros)
Vidro de safira convexo, antirreflexo dos dois lados
Verso rosqueado, aço e vidro de safira
Coroa de aço ou ouro vermelho 18K, rosqueada, duas juntas
Aro de aço ou ouro vermelho 18K (ouro rastreável proveniente de minas creditadas pela Swiss Better Gold Association), com inserção em cerâmica combinado com a cor do mostrador, unidirecional, dentado
Mostrador azul, verde ou preto
Índices e ponteiros luminescentes SuperLuminova

Pulseira
Pulseira em borracha azul, verde ou preta com fecho de báscula (22/18 mm) ou em aço Ocean Classic com fecho borboleta


Superocean Heritage B31 Automatic 44



Ref. AB3112241B1S1, AB3112241B1A1, AB3112361L1S1, AB3112361L1A1, UB3112161C1S1 ou UB3112161C1A1

Movimento
Calibre de manufatura Breitling B31
Diâmetro: 28,40 milímetros
Espessura: 4,80 milímetros
Mecânico automático, bidirecional com rolamento de esferas
Reserva de marcha: aproximadamente 78 horas
Número de componentes: 181
Frequência: 28 800 aph (4 Hz)
Indicação de horas, minutos, segundos e data com ajuste rápido
Certificado pelo COSC

Caixa
Em aço ou aço e ouro vermelho 18K
Diâmetro: 44 milímetros
Espessura: 12,17 milímetros
Lug-to-lug: 55,44 milímetros
Resistência à água: até 20 atm (200 metros)
Vidro de safira convexo, antirreflexo dos dois lados
Verso roscado, aço e vidro de safira
Coroa: aço ou ouro vermelho 18K, rosqueada, duas juntas
Aro: aço ou ouro vermelho 18K (ouro rastreável), com inserção em cerâmica combinando com a cor do mostrador, unidirecional, dentada
Mostrador preto, verde ou azul
Índices e ponteiros luminescentes SuperLuminova

Pulseira
Em borracha preta, verde ou azul com fecho de báscula (22/18 mm) ou em aço Ocean Classic com fecho de borboleta


Superocean Heritage B31 Automatic 42 - Ficha técnica



Ref: AB3111241B1S1, AB3111241B1A1, AB3111161C1S1, AB3111161C1A1, AB3111361L1S1, AB3111361L1A1, UB3111241B1S1 ou UB3111241B1A1

Movimento
Calibre de manufatura Breitling B31
Diâmetro: 28,40 milímetros
Espessura: 4,80 milímetros
Mecânico de corda automática, bidirecional com rolamento de esferas
Reserva de marcha: aproximadamente 78 horas
Número de componentes: 181
Frequência: 28 800 aph (4 Hz)
Indicação de horas, minutos, segundos e data com ajuste rápido
Certificado pelo COSC

Caixa
Aço ou aço e ouro vermelho 18K
Diâmetro: 42 milímetros
Altura: 12,03 milímetros
Lug-to-lug: 49,55 milímetros
Resistência à água: até 20 atm (200 metros)
Vidro de safira convexo, antirreflexo dos dois lados
Verso rosqueado, aço e vidro de safira
Coroa: aço ou ouro vermelho 18K, de rosca, duas juntas
Aro: aço ou ouro vermelho 18K (rastreável), com inserção em cerâmica combinando com a cor do mostrador, unidirecional, dentada
Mostrador preto, azul ou verde
Índices e ponteiros luminescentes SuperLuminova

Pulseira
Em borracha preta, verde ou azul com fecho de báscula (22/18 mm) ou em aço Ocean Classic com fecho borboleta


Superocean Heritage B31 Automatic 40 - Ficha técnica



Ref. AB3110241B1S1, AB3110241B1A1, AB3110361L1S1 ou AB3110361L1A1

Movimento
Calibre de manufatura Breitling B31
Diâmetro: 28,40 milímetros
Espessura 4,80 milímetros
Mecânico de corda automática, bidirecional com rolamento de esferas
Reserva de marcha: aproximadamente 78 horas
Número de componentes: 181
Frequência: 28 800 aph (4 Hz)
Indicação de horas, minutos, segundos e data com ajuste rápido
Certificado pelo COSC

Caixa
Em aço
Diâmetro: 40 milímetros
Altura: 11,73 milímetros
Lug-to-lug: 48,20 milímetros
Resistência à água: até 20 atm (200 metros)
Vidro de safira convexo, antirreflexo dos dois lados
Verso roscado, aço e vidro de safira
Coroa: de rosca, aço, duas juntas
Aro de aço com inserção em cerâmica combinando com a cor do mostrador, unidirecional, dentada
Mostrador preto ou verde
Índices e ponteiros luminescentes SuperLuminova

Pulseira
Em borracha preta ou verde com fecho de báscula (20/18 mm) ou em aço Ocean Classic com fecho borboleta


Superocean Heritage B31 Automatic 40 Kelly Slater - Ficha técnica



Ref: AB31101A1C1S1 ou AB31101A1C1A1

Movimento
Calibre de manufatura Breitling B31
Diâmetro: 28,40 milímetros
Espessura: 4,80 milímetros
Mecânico automático, bidirecional com rolamento de esferas
Reserva de marcha: aproximadamente 78 horas
Número de componentes: 181
Frequência: 28.800 aph (4 Hz)
Indicação de horas, minutos, segundos e data com ajuste rápido
Certificado pelo COSC

Caixa
Em aço inoxidável
Diâmetro: 40 milímetros
Espessura: 11,73 milímetros
Lug-to-lug: 48,20 milímetros
Resistência à água: até 20 atm (200 metros)
Vidro de safira convexo, antirreflexo dos dois lados
Verso da caixa: roscado, aço e vidro de safira
Coroa: de rosca, aço, duas juntas
Aro: aço com inserção em cerâmica combinando com a cor do mostrador, unidirecional, dentada
Mostrador azul com padrão de "folhagem tropical" estampado
Índices e ponteiros luminescentes SuperLuminova

Pulseira
Em borracha azul com fecho de báscula (20/18 mm) ou em aço Ocean Classic com fecho borboleta


Superocean Heritage Automatic 36 - Ficha técnica



Ref. A10390161C1S1, A10390161C1A1, A10390361L1S1, ou A10390361L1A1

Movimento
Calibre 10 da Breitling
Diâmetro: 25,60 milímetros
Espessura: 3,60 milímetros
Mecânico automático, bidirecional com rolamento de esferas
Reserva de marcha: aproximadamente 42 horas
Frequência: 28 800 aph (4 Hz)
Indicação de horas, minutos, segundos, data
Certificado pelo COSC

Caixa
Em aço inoxidável
Diâmetro: 36 milímetros
Espessura: 10,42 milímetros
Lug-to-lug: 42,84 milímetros
Resistência à água: até 20 atm (200 metros)
Vidro de safira convexo, antirreflexo dos dois lados
Fundo em aço, roscado
Coroa rosqueada, aço, duas juntas
Aro de aço inoxidável, com uma inserção em cerâmica a condizer com a cor do mostrador, unidirecional, dentada
Mostrador azul ou verde
Índices e ponteiros luminescentes SuperLuminova

Pulseira
Em borracha azul ou verde com fecho de báscula (18/16 mm) ou em aço Ocean Classic com fecho borboleta

---

Boutique Breitling - Shopping Cidade Jardim
Telefone: (11) 3198-9366
E-mail: saopaulo@breitling.com
www.breitling.com