| My new "Chronoscope" pays homage to the horological pioneers of the 19th century. It combines the unusual beauty of a regulator dial with the attributes of a chronograph. The three functions - start, stop, and return to zero - for the central chronograph second-hand are all operated via a single push-piece which I"ve integrated into the winding-crown. As far as the subdivisions of the scale are concerned, it"s worth your while to take a very close look: you"ll find that the central display is subdivided into precisely 360 strokes.
Meu "cronoscópio novo" paga o homage aos pioneiros horological do 19o século. Combina a beleza incomun de um seletor do regulador com os atributos de um cronógrafo. As três funções - comece, pare, e retorno a zero - para todo do cronógrafo o second-hand central são operadas através de uma única empurr-parte que eu integre na enrolamento-coroa. Tanto quanto as subdivisões da escala, realiza-se worth seu quando para fazer exame de um olhar muito próximo: você encontrará que a exposição central está subdividida em precisamente 360 cursos. |  |
|
