O que é um relógio, se não uma “máquina” para medir a passagem do tempo? Uma espécie de contador da velocidade do fluxo de uma energia da qual ainda não sabemos quase nada, exceto que existe e que nos leva para algum lugar...


O que é a velocidade absoluta, se não a da luz, além da qual não há mais tempo nem espaço, talvez nem mesmo energia? A conclusão lógica é que qualquer abordagem da relojoaria é de fato uma reflexão sobre o infinito, pois somos capazes de admirá-lo sem realmente compreendê-lo: é uma emoção nascida da estonteante sensação proveniente de uma realidade que transcende nossa compreensão. E é aqui onde uma delibera opção estética deve expressar uma escolha filosófica.

Com este DB25 especialmente criado para o Only Watch, a De Bethune escolheu a luz como o meio para esculpir sua concepção do mundo, de espaço e de tempo. A luz de um céu noturno pontilhado com ouro e diamantes: o infinito domínio de uma noite estrelada. Mas não uma noite qualquer: a de 8 de Janeiro de 1297, quando as estrelas guiaram François Grimaldi pelas estreitas ruas da fortaleza de Mônaco. Disfarçado como um monge Franciscano, ele esgueirou-se pela escuridão para abrir os portões daquela fortaleza Genovesa para suas próprias tropas. 700 anos depois, sobre este mesmo rochedo, seu descendente ainda é o príncipe de Mônaco.

François Grimaldi poderia ainda contar as 105 estrelas que a Providência colocou no céu sobre Mônaco: elas são todas de diferentes tamanhos, surgindo em ouro branco ou em diamantes de engaste invisível. Órion e Gêmeos iluminam este mostrador azulado termicamente, no qual cada proporção e cada detalhe foram planejados para expressar um perfeito jogo de luz com seus reflexos cintilantes e curvas suaves. O volume convexo sobre o mostrador captura e mantém a contemplação, criando uma ilusão de infinita profundidade graças ao centro côncavo.

A espinha dorsal desta massa côncava central guia os olhos para o local onde a hora é lida em uma janela na parte inferior do mostrador, onde discos prateados jateados deslizam, mostrando numerais Romanos para as horas e numerais Arábicos para os minutos. O brilho escuro do titânio azulado termicamente e polido à mão; a incandescência do ouro branco e diamantes e o reflexo prateado do brilho da Lua: o contínuo espaço-tempo da imensidão cósmica é aqui congelado sobre o pulso, para um momento mágico percorrendo a distância cronológica entre o presente e um evento histórico de setecentos anos atrás.

Outras expressões de luz incluem o polimento especular sobre o movimento, que apaga o trabalho das máquinas para revelar apenas o meticuloso trabalho de artesãos, seu senso de beleza e seu gosto pela perfeição. É um mecanismo digno das mais refinadas obras-primas da tradição relojoeira, enriquecido com uma boa medida de inovação (o balanço anular De Bethune de silício/platina e outras sutis características) que tão merecidamente acompanha qualquer relógio excepcional.


De Bethune DB25 Edição Especial para o Only Watch 2011 – dados técnicos

O calibre DB2105S, mecânico a corda manual, possui 270 componentes, 29 rubis e funções de horas e minutos. Com frequência de 28.800 vph, tem reserva de marcha de 6 dias.

A platina principal e as pontes em aço são chanfradas e polidas à mão com um polimento especular reminiscente de modelos feitos no século XIX para a realeza, nobreza e imperadores Chineses.

Características como os tambores idênticos auto-reguladores, balanço anular em silício/platina e a espiral com curva terminal plana são patentes registradas pela Manufatura De Bethune.

A caixa de clássico formato redondo, de 44 mm de diâmetro e 12,5 mm de espessura, em ouro branco, tem garras perfuradas e coroa rosqueada com duas posições de ajuste. Frente e verso possuem cristais de safira com duplo tratamento antirrefletivo.

O mostrador é uma representação do céu estrelado sobre Mônaco em 8 de Janeiro de 1297, quando o rochedo foi tomado por François Grimaldi. As constelações de Órion e Gêmeos destacam-se sobre o mostrador em titânio azulado termicamente salpicado com 105 estrelas – 91 em ouro branco e 14 em diamantes. Os discos de horas e minutos às 6 horas são de pura prata sterling jateada, gravados com numerais Romanos para as horas e Arábicos para os minutos.