A Glashütte Original apresenta a nova linha 70s, inspirada na magia analógica dos anos 1970.


No mundo cada vez mais digital em que vivemos, pode parecer que os dispositivos analógicos pertencem a uma era passada. No entanto, ou talvez precisamente por isso, eles estão a viver um renascimento. No nosso dia a dia agitado, existe uma procura crescente por experiências reais que nos permitam desfrutar do momento - como carregar uma câmara fotográfica, colocar um disco na vitrola ou dar corda em um relógio mecânico. A Glashütte Original apresenta uma nova linha na coleção vintage que celebra o encanto mágico do analógico: os 70s combinam design retrô e requinte artesanal. A linha é lançada inicialmente com três modelos que tornam a vanguarda da relojoaria mecânica tangível para todos os sentidos.


Presente no momento


Um relógio de pulso mecânico de alta qualidade é mais do que um simples instrumento para marcar o tempo. Representa fiabilidade, precisão e um requinte artesanal meticuloso. O seu mecanismo prospera na interação. O ato de dar corda manualmente a um relógio de pulso ou girar um rotor estabelece uma ligação direta entre o relógio e quem o usa. O novo modelo 70s da Glashütte Original desperta emoções em vários aspectos. Com o Calibre 36 de Manufatura automático, que oferece desempenho excepcional dia após dia, e um design que expressa claramente estilo, ele nos lembra constantemente do que realmente importa: conexões autênticas que vão além da conectividade.


Design com senso de ritmo


Em seu lançamento inicial no mercado, a nova linha 70s está disponível em três variantes diferentes. Todas as três apresentam mostradores com uma fina estrutura "hexagrid" que cria reflexos de luz vibrantes e profundidade visual. O acabamento dos ponteiros de horas e minutos em formato de obelisco e do elegante ponteiro de segundos confere-lhes uma aparência particularmente nítida e tridimensional. Tudo isso é aprimorado pela inclusão de um indicador de data às 3 horas.


O modelo Vinyl Record é inspirado no acabamento preto fosco acetinado de um LP, uma sutil referência àquele pequeno ritual que associamos ao ato de colocar um disco: deslizar cuidadosamente o disco para fora da capa, posicionar a agulha e aquele leve estalo antes da música começar - um processo orquestrado que faz tanto parte da alegria quanto a própria música. Os ponteiros de horas e minutos do 70s Vinyl Record, juntamente com os índices, são feitos de ouro branco maciço. É o único dos três novos modelos a ser limitado a 500 peças.


O Tweed Amp inspira-se no tecido marrom texturizado que reveste os icônicos amplificadores preferidos pelos músicos de blues ao longo das décadas. Até hoje, esses artistas juram pelo som quente e dinâmico desses amplificadores; um som que a tecnologia digital simplesmente não consegue replicar. Os ponteiros de horas e minutos e os índices do amplificador 70s Tweed são feitos de ouro vermelho maciço, que contrasta com o tom prateado frio da caixa de aço - tão pronunciado e cheio de personalidade quanto o primeiro riff daquele inconfundível som "tweed".


O Stereo Panel inspira-se nos sistemas analógicos de alta fidelidade que representaram o auge não só da acústica, mas também da estética na década de 1970, alcançando o status de verdadeiros ícones do design de meados do século. Nada se compara ao clique satisfatório do interruptor e à sensação dos controles deslizantes metálicos que permitem ajustar o som como você quiser. Um convite implícito para sentar-se em uma poltrona, fechar os olhos e deixar o som envolvê-lo. Assim como nos outros dois modelos, os ponteiros de horas e minutos e os índices do 70s Stereo Panel são feitos de ouro maciço e revestidos com Super-LumiNova. O revestimento preto preserva a estética monocromática de sua inspiração de design.


Todos os três modelos 70s demonstram um verdadeiro amor pelos detalhes. O suave tique-taque do mecanismo é, por si só, música para os ouvidos dos entusiastas de relógios. Os índices, o ponteiro dos segundos e a janela de data em ouro maciço possuem um acabamento acetinado meticuloso, e o trlho dos minutos está posicionado em um fino anel de reforço. O cristal de safira na parte superior e inferior proporciona máxima transparência, enquanto o design é complementado por um conjunto de pulseira de metal e pulseira de borracha, esta última forrada com couro de bezerro macio.


Proporções perfeitas


Os modelos 70s são um prazer não só para os olhos, mas também para o toque. Os contornos curvos convidam as pontas dos dedos a traçar suas linhas, enquanto a forma ergonômica criada pelas asas integradas garante que o relógio se ajuste perfeitamente ao pulso. As bordas suavemente arredondadas da caixa quadrada de aço inoxidável possuem um acabamento acetinado e polido meticulosamente. Elas sinalizam sua ligação com o restante da família Seventies, embora em proporções muito menores: as dimensões de 39 x 39 mm da década de 70 são combinadas com uma altura de apenas 9,6 mm. A coroa rosqueada e a resistência à água até 10 atm (100 m) reforçam as credenciais esportivas da nova linha.


Encontre o seu estilo - trocas de pulseira rápidas e seguras


O modelo 70s pode ser usado tanto com uma pulseira de metal quanto com uma pulseira de borracha, com forro de couro para um conforto ideal ao usar. Eles não oferecem apenas uma variedade de texturas, mas também uma inovação funcional. O sistema patenteado Groove Lock da Glashütte Original, que teve sua primeira aplicação na década de 70, compreende um elemento de conexão inovador para a caixa, bem como um fecho especialmente projetado, ambos trocáveis ​​sem ferramentas. Essa solução inovadora permite que a pulseira seja trocada sempre que você quiser. Um sistema sofisticado de alavancas, pinos e ranhuras fixa o relógio com segurança no pulso.


Para fixar uma pulseira à caixa, basta empurrar o elemento de conexão por cima nas asas do relógio, de modo que ele se encaixe automaticamente em uma pequena ranhura na parede da caixa. Puxar uma alavanca na parte inferior do elemento de conexão libera a pulseira novamente. O elemento também pode ser trocado entre várias pulseiras de borracha simplesmente empurrando a barra para um dos lados. Por motivos de segurança, isso só pode ser feito quando a pulseira não estiver fixada ao relógio. Desde que o elemento de conexão seja encaixado na caixa, um pino é pressionado em um sulco fresado na barra e o fixa firmemente nos ilhós da pulseira. Na pulseira de metal, o elemento de conexão já está integrado. Isso significa que ele pode ser conectado e desconectado do relógio com um simples clique.


Nas pulseiras de borracha, o fecho dobrável também pode ser removido, por exemplo, para usá-lo com uma pulseira de cor diferente. O mecanismo pode ser destravado usando um botão embutido na parte interna do fecho. Guiado por duas hastes extensíveis, o sistema pode agora ser aberto. Se a trava for pressionada novamente, a força de uma mola encaixa o botão de volta em um sulco em uma das duas hastes. A pulseira de metal possui um fecho dobrável duplo com ajuste fino, permitindo que o comprimento da pulseira seja ajustado em até 3 mm em qualquer direção.


Mundos mecânicos em miniatura


O movimento do 70s é uma experiência por si só. O tique-taque uniforme serve como trilha sonora para um relógio cujos minúsculos componentes funcionam em perfeita harmonia: uma obra-prima que parece funcionar como por mágica. O mecanismo de corda automática garante um fornecimento contínuo de energia para total autonomia: cada movimento do pulso mantém o mecanismo funcionando.

Este é um mecanismo automático de última geração, projetado para alcançar um desempenho excepcional em dimensões notavelmente compactas. Com uma frequência de 28.800 aph e uma reserva de marcha de até 100 horas, oferece extraordinária precisão e confiabilidade. A mola principal é de silício, tornando-a resistente a campos magnéticos e flutuações de temperatura, sendo, portanto, perfeitamente adequada para o uso diário.

O fundo em safira oferece um vislumbre dos acabamentos intrincados do Calibre de Manufatura 36 e revela outra diferença entre os modelos: enquanto os designs Tweed Amp e Stereo Panel apresentam o Calibre 36-11 banhado a ródio, a edição limitada Vinyl Record é equipada com o Calibre 36-10 - idêntico em termos técnicos, mas banhado a ródio negro para combinar com o esquema de cores preto fosco do mostrador.


A tradicional platina de três quartos, marca registrada da relojoaria de Glashütte, apresenta um acabamento canelado, enquanto a ponte do balanço é intrincadamente gravada à mão e o trem de corda é primorosamente decorado. Cada peça é finalizada com grande cuidado e atenção aos detalhes: as bordas dos minúsculos componentes são anguladas e polidas, as peças de aço polidas e os parafusos azulados. O rotor é equipado com uma massa oscilante de ouro 21 quilates e ostenta o símbolo G espelhado esqueletizado da manufatura - uma lembrança elegante, porém eficiente, do charme atemporal da mecânica artesanal.

O novo modelo 70s estará disponível a partir de setembro de 2026 exclusivamente nas boutiques Glashütte Original e em revendedores autorizados em todo o mundo.




Sobre a Glashütte Original

A Glashütte Original preserva os valores da verdadeira manufatura e possui uma história ininterrupta que remonta a 1845. Localizada no centro da pequena cidade saxônica de Glashütte, a manufatura combina a tradição do trabalho manual com tecnologias inovadoras.

A marca histórica produz até 95% de todos os componentes de seus mecanismos e os intrincados mostradores internamente, incorporando a arte da relojoaria alemã em seu mais alto nível.


70s Vinyl Record - Ficha técnica

Referência
1-36-10-04-02-86 (conjunto de uma pulseira de metal e uma pulseira de borracha), limitada a 500 peças

Movimento
Automático calibre 36-10, com acabamento requintado em galvanizado cinza
Indicação de horas, minutos e segundo centrais, data
Frequência 28.800 aph (4 Hz)
Reserva de marcha de 100 horas
Espiral de silício, parafusos de ajuste na borda do balanço em ouro maciço, mola de pescoço de cisne
27 rubis

Caixa
Aço inoxidável
Cristal de safira com revestimento antirreflexo em ambos os lados, fundo da caixa com cristal de safira
Resistente à água até 10 atm
Diâmetro: 39 mm x 39 mm, altura: 9,6 mm, distância entre as asas: 43,7 mm
Mostrador Disco de Vinil galvanizado preto com relevo escovado, apliques de barra em ouro maciço banhado a ródio/polido com SuperLumiNova, logotipo, inscrições e anel de capítulo, impressão do anel do aro em branco brilhante
Ponteiros de horas/minutos em ouro branco com SuperLumiNova, polido; de segundos banhado a ródio, polido

Pulseira
Aço inoxidável com acabamento acetinado, conexão da caixa Groove Lock, fecho dobrável duplo com ajuste fino
Borracha preta (forrada com couro de bezerro), conexão da caixa e fecho dobrável duplo com sistema Groove Lock

Valor
USD 16.300


70s Tweed Amp - Ficha técnica

Referência
1-36-11-03-02-66 (pulseira de borracha)
1-36-11-03-02-71 (bracelete de metal)

Movimento
Automático calibre 36-10, com acabamento requintado em ródio
Indicação de horas, minutos e segundo centrais, data
Frequência 28.800 aph (4 Hz)
Reserva de marcha de 100 horas
Espiral de silício, parafusos de ajuste na borda do balanço em ouro maciço, mola de pescoço de cisne
27 rubis

Caixa
Aço inoxidável
Cristal de safira com revestimento antirreflexo em ambos os lados, fundo com cristal de safira
Resistente à água até 10 atm
Diâmetro: 39 mm x 39 mm, altura: 9,6 mm, distância entre as asas: 43,7 mm
Mostrador Tweed Amp: marrom galvanizado com relevo escovado, apliques em ouro maciço 5N/polido com SuperLumiNova, logotipo, inscrições e anel do capítulo, impressão do anel do réhaut em branco brilhante
Ponteiros de horas/minutos: ouro maciço 5N com SuperLumiNova, polido; segundos: latão 5N com SuperLumiNova, polido

Pulseira
Borracha cor areia (forrada com couro de bezerro), conexão da caixa e fecho dobrável duplo com sistema Groove Lock
Aço inoxidável acetinado com conexão da caixa Groove Lock, fecho dobrável duplo com ajuste fino

Valores
USD 13.200 (borracha)/14.500 (aço)


70s Stereo Panel - Ficha técnica

Referência
1-36-11-01-02-66 (pulseira de borracha)
1-36-11-01-02-71 (bracelete de metal)

Movimento
Automático calibre 36-10, com acabamento requintado em ródio
Indicação de horas, minutos e segundo centrais, data
Frequência 28.800 aph (4 Hz)
Reserva de marcha de 100 horas
Espiral de silício, parafusos de ajuste na borda do balanço em ouro maciço, mola de pescoço de cisne
27 rubis

Caixa
Aço inoxidável
Cristal de safira com revestimento antirreflexo em ambos os lados, fundo com cristal de safira
Resistente à água até 10 atm
Diâmetro: 39 mm x 39 mm, altura: 9,6 mm, distância entre as asas: 43,7 mm
Mostrador Stereo Panel: prata galvanizada com relevo escovado, apliques em ouro maciço revestidos de preto/polido com SuperLumiNova, logotipo, inscrições e anel de capítulos, impressão do anel do aro em preto brilhante
Ponteiros horas/minutos: ouro maciço preto revestido com SuperLumiNova, polido; segundos: latão maciço preto revestido com SuperLumiNova, polido

Pulseira
Borracha preta (revestida com couro de bezerro), conexão da caixa e fecho dobrável duplo com sistema Groove Lock
Aço inoxidável com acabamento acetinado, conexão da caixa Groove Lock, fecho dobrável duplo com ajuste fino

Valores
USD 13.200 (borracha)/14.500 (aço)